Health Services for Undocumented Individuals

서류미비자를 위한 의료서비스

NYC Care is health care access program that guarantees services at little or no-cost to New Yorkers who do not qualify for or cannot afford health insurance. Unlock your right to affordable health care with dignity and respect regardless of your immigration status or ability to pay.

To learn more and to enroll, call

1-646-NYC-CARE or 1-646-692-2273

Learn more at www.nyccare.nyc

Care enrollment does not pose a risk under the ‘public charge’ rule.

Privacy and confidentiality are guaranteed. NYC

NYC Care 는 건강 보험에 가입할 자격이 되지 않거나 가입할 여유가 없는 뉴욕시 주민에게 의료 서비스를 무료로 또는 저렴한 비용으로 이용할 수 있도록 보장해주는 의료 프로그램입니다. 존엄성과 존중을 바탕으로 이민자 신분이나 지불 능력에 상관없이 부담 없는 의료 서비스를 보장받을 권리를 여세요. 

자세한 정보 및 가입을 원하시면 전화해 주세요. 

1-646-NYC-CARE 

1-646-692-2273 

www.nyccare.nyc 

개인 정보 보호 및 기밀 유지 보장. NYC Care에 가입하여도 ‘공적부조’ 규정에 따른 불이익 위험에 노출되지 않습니다. 

Charles B. Wang Community Health Center (Federally Qualified Health Center) 찰스비왕 커뮤니티 건강 센터
Address: 136-26 37th Avenue, Flushing, NY 11354
Phone: (718) 886-1200